Latest about subtitling
Captionmax, NCC Relaunch Under 3Play Media Brand Following Acquisition
Captionmax becomes part of 3Play Media and NCC rebrands as 3Play Media Canada, extending 3Play's support for broadcast live, post-production, and Canadian markets all under one brand
Digital Nirvana Releases Trance 4.0 Captioning/Subtitle Generator
The release offers new account management and modular rights for individuals and companies
How Content Culturalization Reduces Localization Headaches
Familiarity with local culture is crucial when conveying scene or dialogue nuance in the final product
OOONA Integrates memoQ Translation Technologies into its Subtitling Platform
The move will provide new translation-assisted tools in its subtitling editor, enabling translators to make the most out of their work and boost their productivity
OOONA Merges with GOSUB
The company will be managed from OOONA’s existing Tel Aviv headquarters
Streamlining Audio Dubbing with ML- and AI-Based QC
Proper dubbing helps content creators expand their markets worldwide.
Edgeware Acquires Subtitling Expert Cavena For $900K
Move broadens Edgeware’s origin offering to broadcasters by enabling the company to integrate Cavena’s subtitling solutions.
